Per il ciclo “Parole, suoni, suggestioni d’Asia”, organizzato dal Centro di Cultura Italia-Asia in collaborazione con la Biblioteca Venezia (Milano), il 24 ottobre 2024 alle ore 18 parleremo della lingua Khmer con Marilia Albanese e Tho Bovannrith Nguon, che leggeranno alcuni brani (in lingua originale e traduzione italiana) da “Cambodian soul”, di Rim Kin e Nhok Them – ObarraO edizioni.
Domenica 10 novembre alle ore 18.00 al Teatro Tascabile di Bergamo parteciperò alla presentazione del volume “Natyasastra. L’arte del teatro indiano”, prima edizione italiana del Natyasastra, insieme a Giuliano Boccali, Tiziana Barbiero, Silvia D’Intino, Ricardo Gomes, Maddalena Italia e Mirella Schino.
La conversazione si inserisce nel ricco programma del progetto “Il segreto del teatro indiano” dedicato alla riflessione su uno dei nuclei fondanti della ricerca del TTB: le discipline del teatro classico indiano.
“Il segreto del teatro indiano” si sviluppa in sei giorni, divisi su due weekend, dal 1° al 10 novembre 2024, nella affascinante sede del TTB al Monastero del Carmine in Bergamo Alta.
Due i pilastri attorno a cui ruota il programma: la pubblicazione, a cura del Tascabile, della prima edizione italiana del Natyasastra (nella versione di Adya Rangacharya), il più antico trattato teorico-pratico sul teatro esistente al mondo, e un focus sul teatro-danza classico indiano in stile Orissi, con la presenza di due importanti interpreti di questo stile: Ambika Paniker e Rahul Acharya.
Ambika Paniker, figlia della celebre Aloka Panikar, una delle interpreti più straordinarie della danza Orissi del ‘900, musa e Maestra del Tascabile fin dal 1978, curerà un laboratorio per principianti e sarà protagonista di uno spettacolo in collaborazione con il Teatro Tascabile.
Rahul Acharya, uno dei solisti più celebri e amati in India e nel mondo, apprezzato sia per la padronanza degli aspetti tecnici dello stile che per la sua bravura nella danza espressiva, presenterà invece due spettacoli e una lezione-dimostrazione.
Da segnalare inoltre la presenza di Elisa Ganser che presenterà un altro importante volume pubblicato nel 2024, “Pensare l’attore. Le fonti sanscrite” di Daniele Cuneo ed Elisa Ganser e il nuovo spettacolo del Tascabile dedicato alla danza classica indiana dal titolo: “Al ritmo delle cavigliere”.
Infine, “Il segreto del teatro indiano” prevede alcuni eventi collaterali: due documentari sulle due più importanti interpreti della danza Orissi del ‘900, Aloka Panikar e Sanjukta Panigrahi, e l’esposizione dei numerosi costumi in stile Orissi utilizzati dal TTB dagli anni ‘70 ad oggi.
MUSEO POPOLI E CULTURE – PIME via Monte Rosa 81 – Milano
Un momento di scambio in cui cercare di leggere i mille volti del femminile alla luce dell’analisi storica, sociale, religiosa e culturale tra Giappone, Cina, India e Indonesia. La conversazione prende l’avvio dalla presentazione del libro di Rossella Marangoni Onibaba. Il mostruoso femminile nell’immaginario giapponese (Mimesis, 2023): un testo che affronta la complessità del femminile nipponico fra ossessioni, timori e sessismo in cui a dettare le coordinate delle categorie del bene e del male è, come in tante altre storie, un punto di vista maschile. Con Rossella dialogano Marilia Albanese e Sarah Manganotti.
Prima dell’incontro, il Museo Popoli e Culture propone un percorso di visita tra oggetti della collezione che raccontano altre storie di donne, tra statue, abiti tradizionali e ornamenti identitari. A seguire, e nell’attesa dell’incontro, assaggio gratuito di prodotti alimentari provenienti da economie solidali, carcerarie e sociali.
