Tag: BOOKCITY

Bookcity 18 novembre

O barra O edizioni partecipa a Bookcity Milano 2023 proponendo il seguente incontro:

Sabato 18 novembre, ore 17.00
PIME Pontificio Istituto Missioni Estere – Sala Vismara (Via Monte Rosa 81)

LA DEMONE TIBETANA E LA REGINA NEPALESE. LA NASCITA DEL PAESE DELLE NEVI

Relatori:
Marilia Albanese (tiene corsi di introduzione alla cultura indiana presso il Dipartimento di Lingue, Letterature, Culture e Mediazioni dell’Università degli Studi di Milano e presso l’Università del Cardinal Colombo di Milano. È stata in India svariate volte ed è autrice di numerosi articoli, saggi e libri)
Francesco Bravin (presidente e fondatore dell’associazione Antropolis e membro del consiglio direttivo dell’Associazione Professionale Nazionale Italiana di Antropologia, ANPIA)

Libro di riferimento:
La regina nepalese di Bernard Grandjean

Grandjean narra, in forma romanzata, le vicende che hanno contribuito alla fondazione del Tibet attraverso le memorie di Bhrikuti Devi, la sposa nepalese del grande sovrano Songtsen Gampo, raccolte in un misterioso manoscritto che ha la particolarità di essere stato scritto in soli tredici giorni, vincolo temporale necessario per evitare di cadere nei malefici della Demone Supina, importante figura mitologica tibetana che rappresenta la situazione caotica e primitiva del Tibet prima dell’avvento del buddhismo.
In questo romanzo, la storia, le tradizioni, i miti e le religioni si fondono insieme offrendo al lettore una ricca e particolare visione della cultura del Paese delle Nevi.

La partecipazione è gratuita. Per ulteriori informazioni: https://bookcitymilano.it/

https://www.bookcitymilano.it/eventi/2023/la-regina-nepalese-di-bernard-grandjean

15 novembre – BOOKCITY

Nell’ambito della rassegna “Scritti dalla Città Mondo” curata per Bookcity dall’Ufficio Reti e Cooperazione culturale del Comune di Milano, AsiaTeatro presenta:

MUDEC – Museo delle Culture
Spazio delle Culture “Khaled Al-Asaad”
via Tortona 56 – Milano

venerdì 15 novembre 2019
ore 16.30
Tibet: storie celesti a passo di danza

con Marilia Albanese e Giuliano Boccali
a cura di Asiateatro

https://bookcitymilano.it/eventi/2019/scritti-dalla-citta-mondo-tibet-storie-celesti-passo-di-danza

Jacques Bacot
Tre misteri tibetani
Traduzione di Augusta Scacchi
ObarraO Edizioni (collana in-Asia)
2019, pp. 212
ISBN 9788869680588

I misteri sacri (cham) sono rappresentazioni teatrali recitate dai monaci tibetani nei cortili dei loro monasteri in particolari momenti dell’anno. I tre più importanti misteri furono raccolti da Jacques Bacot (1877-1965), uno dei più autorevoli tibetologi e orientalisti del Novecento, già curatore di “Vita di Milarepa”. In essi vengono narrate la toccante vita del principe Drime Kunden che sfugge alla catena delle esistenze donando tutti i suoi beni e votandosi alla vita ascetica; la storia intrisa di elementi fantastici della regina Drowa Zangmo, incarnazione di un essere celeste; e la vicenda di Nang Sel, giovane fanciulla che intraprende la via della purezza contro la volontà della famiglia.
Un testo prezioso mai edito prima d’ora in Italia che, grazie all’esauriente prefazione e ai commenti che accompagnano ogni mistero, ci introduce a una delle espressioni culturali più significative del paese dei Lama. 

Marilia Albanese, laureata in Sanscrito e Indologia e diplomata in Lingua Hindi e Cultura Indiana, è stata direttore della sezione lombarda dell’Is.I.A.O. (Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente) e presidente per dieci anni della YANI (Yoga – Associazione Nazionale Insegnanti). Tiene corsi di cultura indiana e di introduzione al buddhismo e all’induismo. Autrice di numerosi articoli e saggi, è socia fondatrice di AsiaTeatro (www.asiateatro.it), primo sito in lingua italiana sui teatri asiatici.

Giuliano Boccali è stato per oltre quarant’anni professore di Indologia e Lingua e letteratura sanscrita all’Università di Venezia, Ca’ Foscari e alla Statale di Milano. Studioso in particolare di letteratura e dell’induismo, ha pubblicato diversi saggi e traduzioni dei capolavori classici (tra cui “Gitagovinda”, 2009). È collaboratore fisso del supplemento domenicale de “Il Sole 24 Ore” per le religioni e la cultura dell’India.

 

 

18 novembre a BOOKCITY

BookCity Milano
18 novembre 2017
ore 17:00
MUDEC – Museo delle Culture
Spazio delle Culture
via Tortona 56, Milano

 

Scritti dalla Città Mondo. “Bhutan. La ruota del karma”
Con Marilia Albanese e Maurizio Gatti.
A cura di Asiateatro e O barra O edizioni

Presentazione del libro di Kunzang Choden
“Il viaggio di Tsomo” – O barra O edizioni

Primo romanzo proveniente dal Bhutan. Tsomo, la protagonista del libro, mossa dalla volontà di studiare il buddismo (lo studio in quei tempi era permesso solo ai maschi, nei monasteri), lascia lo sperduto villaggio natale e inizia un lungo viaggio di ricerca attraverso il Bhutan, il Nepal, il nord dell’India per ritornare infine nella sua terra d’origine. Storia dai riflessi autobiografici, il racconto è la metafora del processo di trasformazione sociale e culturale del Bhutan odierno e il ritratto di una generazione di donne che prendono in mano il proprio destino. L’autrice getta uno sguardo particolarmente audace sul suo paese, con una semplicità, una franchezza e uno humour che non cessano di sorprendere.